Page 3 - beilage-stuttgarter-nachrichten

Editorial

ENDLICH WIEDER URLAUB

Danach hat sich wohl jeder seit Monaten gesehnt: Endlich wieder raus
aus den eigenen „Vier Wänden“. Da musste erst eine Pandemie kom-
men, um uns zu zeigen, wie schön es doch in Deutschland ist. „Ferien
im eigenen Land“ ist der neue Urlaubstrend. Weniger Reisestress und
mehr Zeit für Erholung, das wissen viele inzwischen mehr zu schätzen
als „Miles and more“. Und bei uns ist es schön. Freuen Sie sich auf ein
Natur- und Wellnessparadies, in dem man Ruhe und Erholung fi ndet,
wenn man sie sucht, wo man aber auch Aktion und Abenteuer erleben
kann ohne Natur und Umwelt über Gebühr zu belasten.

Hochklassige Top-Wellnesshotels und urige mit allem Komfort ausge-
stattete Berg-Chalets verwöhnen auch den anspruchsvollsten Ferien- IMPRESSUM
gast. Landhotels und Gasthöfe locken mit regionaler Küche auf höchstem Niveau, und Ferien-
höfe lassen den Städter Tier- und Pfl anzenwelt hautnah erleben, riechen und schmecken. Herausgeber:
Tourismus-Marketing
Bayerischer Wald e.K.,
Wir wollen Ihnen mit dieser kleinen Broschüre einige Tipps geben für Ihren ersten Urlaub nach Elke Putz, Niederperlesreut 52
dem gefühlt ewigen Lockdown. Alle Gastgeber haben mit einem ausgefeilten Hygienekonzept 94157 Perlesreut
dafür gesorgt, dass Sie unbeschwert und sicher die schönsten Wochen des Jahres in naturna- Tel. 08555/691
Fax 08555/8856
her und gesunder Umgebung verbringen können. E-Mail: info@putzwerbung.de
www.bayerwaldportal.de
Wir freuen uns auf Sie
Realisierung:
Tourismus-Marketing Bayeri-
scher Wald e.K., Perlesreut.
Erscheint als Beilage in
Stuttgarter Zeitung/Stuttgarter
Siegfried Putz Nachrichten
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Titelfoto: Hotel Jagdhof

3-STERNE SUPERIOR HOTEL MARIANDL IN ELISABETHSZELL

MUSIK, WELLNESS
& NATUR

Traumhaft schöne Urlaubstage in Elisabethszell

Bei uns im „Mariandl“ haben Sie gleich das Gefühl, „zu Hause“
zu sein. Der Mix aus Genuss, bester musikalischer Unterhaltung,
einem tollen Erlebnisprogramm und einem zeitgemäßen Well-
ness- & Beautyangebot zeichnet unser Hotel aus. Die Musik liegt
Stefan, dem Hotelchef im Blut. Mit seinen Aufdrehern hat er schon
mehrere CDs aufgenommen. Von Oktober bis April gastieren viele
Stars der Volksmusik- und Schlagerbranche im Mariandl.

TRAUMTAGE IM MARIANDL
2 Tage HP ab € 150,-
3 Tage HP ab € 225,-
4 Tage HP ab € 300,-

• Muntermacherfrühstück
• 3-Gang-Abendmenü, Dessertvariationen
• Leih-Bademantel und Badetücher
• Teebar & Obstkorb im Wellnessbereich

Hotel Mariandl – Singender Wirt TAGESPREIS
Inh.: Stefan Dietl, Azoplatz 3, 94353 Elisabethszell p. P. im DZ
Tel. 09963 / 2990, info@singenderwirt.de inkl. Halbpension
www.singenderwirt.de ab 75,- €

Bitte beachten Sie die aktuell gültigen behördlichen Einschränkungen einzelner Angebote 3