Page 3 - Beilage Straubinger Tagblatt 28.01.2023

Editorial
Ist Urlaub noch zeitgemäß?

Klimaaktivisten kleben sich auf Straßen fest, Sprit- und Energiepreise explodieren und
acht Milliarden Menschen drängen sich auf dem immer wärmer werdenden Erdball. Mal-
lorca aber auch die österreichischen Alpen platzen aus allen Nähten. Der Massentouris-
mus zerstört die Natur, die er eigentlich erleben und genießen will. Ein Planet B ist nicht in
Sicht. Da fragen sich viele Menschen, ob Urlaub überhaupt noch zeitgemäß ist.
Angesichts dieser Herausforderungen geht man in der Ferienregion Bayerischer Wald im
Südosten Bayerns einen neuen Weg. Hier setzt man seit Jahren auf Nachhaltigkeit und
auf „Sanften Tourismus“. Urlauber sollen die Natur erleben und genießen, sie aber nicht
zerstören. Viele Gemeinden stellen ihren Gästen eAutos zur Verfügung und Vermieter hal-
ten Ladestationen bereit oder bieten den Gästen eBikes an zur Erkundung der Landschaft.
Waldbahn und Igelbusse stehen Gästen mit der Aktivcard zur kostenlosen Nutzung zur
Verfügung. Schwimmbäder werden zunehmend mit nachhaltiger Energie beheizt und auf vielen Hotels

findet man Solaranlagen. IMPRESSUM
Herausgeber:
Im Bayerwald und den angrenzenden Regionen Oberpfälzer Wald oder dem Bayerischen Golf- & Tourismus-Marketing
Thermenland setzt man nicht auf Massentourismus. Die zumeist familiengeführten Gastbetriebe bieten Bayerischer Wald e.K.
exklusive und hochwertige Urlaubsangebote auf höchstem Niveau, bei denen Nachhaltigkeit, Gesund- Anna Putz
Niederperlesreut 52
heit und Naturerleben im Vordergrund stehen. Wellness- und Gesundheitsangebote wie Heilfasten oder 94157 Perlesreut
Waldbaden, gesunde bodenständige Kulinarikerlebnisse und ein natur- und ressourcenschonendes Tel. 08555/691
Freizeitangebot zielen auf den natur- und gesundheitsbewussten Gast. Fax 08555/8856
E-Mail: info@putzwerbung.de
www.bayerwaldportal.de
Wir freuen uns auf Sie
herzlichst Ihr Realisierung:
Tourismus-Marketing Bayeri-
scher Wald e.K., Perlesreut in
Kooperation mit Straubinger
Tagblatt / Landshuter Zeitung
/ Regensburger Zeitung / AZ
München
Siegfried Putz
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Titelfoto: Hotel Jagdhof

Wellnesshotel Auszeit in Achslach
AUSZEIT SPEZIAL 5 = 4

bei Anreise am Sonntag schenken wir Ihnen einen Urlaubstag
gültig 09.01. - 31.01.2023, 05.03. - 31.03.2023, 16.04. -
12.05.2023, 11.06. - 28.07.2023, 05.11. - 22.12.2023
5x Übernachtung inkl. ¾ Verwöhnpension
p. P. im DZ ab € 438,-

TAGESPREIS
WM-Touristik GmbH, Martin Wölfl inkl. 3/4-Pension
Zeitlsäge 4, 94250 Achslach p. P. im DZ ab €
Tel 09929 / 902123
ABSCHALTEN & AUSZEIT GENIESSEN info@wellnesshotel-auszeit.de 112,-
im kleinen & gemütlichen 4* Hotel Deine Auszeit www.wellnesshotel-auszeit.de

Hotel Schreiner in Hohenau

WANDERN & GENUSS
DIREKT AM NATIONALPARK
• 4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
• 1x Nachmittagskaffee mit Kuchen
• 3x 3-Gänge-Wahlmenü, 1x 4-Gänge-Menü und Aperitif
• Inkl. Nationalpark-Card mit vielen Vergünstigungen
p. P. im DZ ab € 249,-
TAGESPREIS
Landhotel Gasthof Schreiner, Theresia inkl. Frühstück
Pichler, Dorfplatz 17, 94545 Hohenau p. P. im DZ ab €
Tel. 08558 / 1062, info@gasthof-schreiner.de 43,-
www.gasthof-schreiner.de

3