Page 3 - Beilage Oberösterreich Nachrichten 15.06.2024

Editorial

AB IN DEN SÜDEN…

ÄH, NORDEN!

Eines ist klar: Österreich selbst hat schon viel zu bieten. Und wenn
man heutzutage an Urlaub denkt, dann heißt es meistens „Ab in
den Süden“ – Sommer, Sonne, Strand. Aber wer sagt, dass man in
die Ferne schweifen muss, um den Horizont zu erweitern? Die ver-
gangenen „Pandemie-Jahre“ haben uns gezeigt, dass es auch in der
näheren Umgebung viel zu entdecken gibt. Ein Urlaub im Nachbar-
land kann ebenso bereichernd und erholsam sein wie eine Reise
in weit entfernte Länder.

Um Neues zu entdecken, muss man nicht unbedingt frühmorgens
lange Wartezeiten hinnehmen und abends nach langem Bustrans-
fer müde in der Unterkunft ankommen. Es reicht manchmal auch, die kleinen Koffer
oder die Reisetasche zum Auto oder in den Zug zu bringen und nach nur kurzer Anreise
in den wohlverdienten Urlaub zu starten. Das schont sowohl die Umwelt als auch den
Gemütszustand.

Umso besser, dass direkt an der Oberösterreichischen Grenze der Bayerische Wald auf
Sie wartet! Mit einer Fülle an familiengeführten Wellnesshotels, gemütlichen Landho-
tels und Chalets, modernen Ferienwohnungen, und traditionellen Urlaubsbauernhöfen
glänzt diese Region weit über ihre Grenzen hinaus. Mit dabei im „All-Inclusive-Paket“:
traumhafte Wander- und Radwege, frische Landluft, unberührte Natur und die strahlen-
den Gipfel der Bayerwaldberge. Der Bayerische Wald ist ein Paradies für Naturliebhaber
und Erholungssuchende, das mit seiner Nähe zu Österreich perfekt für einen sponta-
nen Kurzurlaub oder eine ausgedehnte Auszeit geeignet ist.

Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten von den vielfältigen Möglichkeiten dieser Ur-
laubsregion inspirieren. Um Ihnen den Kulturschock zu erleichtern, haben wir auch ein

österreichisches Hotel versteckt, von dem aus sich übrigens auch ein Ausflug nach IMPRESSUM
Füssen lohnen würde! Seien Sie gespannt, entdecken Sie, wie nah das Besondere sein Herausgeber:
kann, und erweitern Sie Ihren persönlichen Urlaubs-Horizont. Tourismus-Marketing
Bayerischer Wald e.K.
Anna Putz
Der Norden der Österreicher ist der Süden der Deutschen – oder so ähnlich. Vielleicht Niederperlesreut 52
94157 Perlesreut
heißt es in diesem Jahr ja auch für Sie „Ab in den Norden“? Tel. 08555/691
Fax 08555/8856
E-Mail: info@putzwerbung.de
Wir freuen uns schon auf Sie! www.bayerwaldportal.de
Herzlichst Ihre „Nachbarin“
Sonderbeilage in den
Oberösterreich Nachrichten
Titelfotos:
Anna Putz Joska Glasparadies Bodenmais,
Hotel Hüttenhof, Festspielhaus, Er-
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. lebnisakademie / Baumwipfelpfad

Rinchnach • Natur- & Wanderhotel Gasthof Mühle

ABENTEUER NATIONALPARK
3 Nächte im Komfort-Zimmer
inkl. Schmankerl-HP
Nutzung des Mühlen-Wellnessbereiches
Eintrittskarte für den Baumwipfelpfad
als Abschiedsgeschenk hausgemachte
Waildspezialitäten
p. P. im DZ ab € 274,50
weitere Angebote auf der Homepage

Hotel Gasthof Mühle • Kurt Ert • Zimmerau 10 • D-94269 Rinchnach Tagespreis p. P. im DZ
Tel. +49(0) 9922 / 1206 • info@wanderhotel-muehle.de • www.wanderhotel-muehle.de inkl. Frühsück ab € 49,00

Bei Preisangaben handelt es sich um Richtpreise, die vorbehaltlich der Verfügbarkeit tagesaktuell abweichen können. 3