Page 3 - Beilage Nürnberger Nachrichten 12.10.2024

P. 3

Editorial

Jetzt wird‘s gemütlich

Herbstzeit ist Entspannungszeit – draußen wird es kälter, die Tage werden kürzer und die Natur
zeigt sich in ihren schönsten, bunten Farben. Die Hauptreisezeit ist zu Ende und längst sind alle
Bundesländer wieder in das neue Schuljahr gestartet. Damit beginnt in Bayern die Zeit der Kurz-
reisen: Kuschelurlaub, Wanderurlaub, ein kurzes „Getaway“, bevor einen der Alltag wieder einho-
len kann. Das alles ermöglicht der Herbst im Bayerischen Wald und im Dreiländereck Deutsch-
land – Österreich – Tschechien. Das Beste: Dank sehr kurzer Anfahrtswege kann man ﬂexibel und

spontan buchen und direkt bei Bedarf ins Urlaubsglück starten.
Wenn die letzten Sonnenstrahlen des Spätsommers hier die Berggipfel erwärmen, ist die perfek-
te Zeit, um noch einmal tief durchzuatmen und die Seele baumeln zu lassen. Ob beim Wandern
durch die farbenfrohen Wälder, beim Radfahren entlang der Donau oder bei einer entspannen-
den Wellness-Auszeit in einem der zahlreichen Hotels – hier ﬁndet jeder die passende Möglichkeit, den

Herbst in vollen Zügen zu genießen. Wer die perfekte Kombination aus Gesundheits- und Wellnessurlaub
sucht, der ist in den bayerischen Kurorten Bad Füssing, Bad Gögging oder sogar Bad Wörishofen im schö-
nen Allgäu bestens aufgehoben
Aber schauen Sie doch einfach selbst mal rein, und überzeugen Sie sich von der Vielfalt unserer Urlaubsregion.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst Ihre IMPRESSUM
Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Anna Putz, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut
Tel. 08555/691, Fax 08555/8856
E-Mail: info@putzwerbung.de
Anna Putz www.bayerwaldportal.de
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Sonderbeilage in den Nürnberger Nachrichten
Titelfotos: © Hotel Böhmhof | Florian Eichinger

fffff
Ferienwohnungen Sunnwies

in Bodenmais im Herzen des Bayerischen Waldes

In unserem 5-Sterne-Haus verbringen Sie einen Wohlfühlurlaub mit allem, Bus & Bahn

was dazu gehört. Unsere Ferienwohnungen für 2-6 Personen beﬁnden sich in sowie geführte
Traumlage von Bodenmais – ruhig und sonnenverwöhnt – mit Terrasse oder Touren inkl.!
mit großem Balkon, idyllischem Garten und Panoramablick. Nur wenige Geh-
minuten entfernt liegt das pulsierende Bodenmaiser Zentrum. Als unser Gast
erhalten Sie die aktivCARD mit rund 130 kostenlosen Leistungen!
Zubuchbarer Wohlfühlservice am Morgen: Lassen Sie sich mit unserem
Frühstückskorb verwöhnen ... ab 68€
Mehr Infos und Buchung: T. 09924 7080 • info@sunnwies.de • www.sunnwies.de p. N. für 2 P.

Achslach • Wellneshotel Deine Auszeit
Gönn Dir eine Auszeit,
Gönn Dir eine Auszeit, AUSZEIT SPEZIAL 5 = 4
du hast Sie Dir ver dient Bei Anreise sonntags schenken wir
du hast Sie Dir verdient
Ihnen einen Urlaubstag
• 5 x ÜN mit ¾-Verwöhnpension
• Kostenlos WLAN und Parkmöglichkeit
• Nutzung der hauseigenen Wellnessanlage
• Kuscheliger Leihbademantel
und Saunatücher
p. P. im DZ ab € 488,00

Hotel Deine Auszeit WM Touristik GmbH, Martin Wölﬂ, Zeitlsäge 4, 94250 Achslach Tagespreis p. P. im DZ
Tel. 09929 / 902123, Fax 09929 / 902124, info@wellnesshotel-auszeit.de inkl. 3/4-Verwöhnpension ab € 102,00
www.wellnesshotel-auszeit.de

1 2 3 4 5 6 7 8