Page 3 - Beilage Mittelbayerische Zeitung 31.05.2025

Editorial 3

Erinnerungen statt Kilometer sammeln

Je weiter, desto besser! Das ist oft der erste Gedanke beim Planen der nächsten Reise. Schon
Doch wer sagt, dass ein gelungener Urlaub immer viele zurückgelegte Kilometer und gewusst?
exotische Ziele braucht? Viel wertvoller sind die Augenblicke, die im Gedächtnis blei- Mit dem
ben: der Duft von frisch gebackenem Brot, das Gefühl der ersten morgendlichen Bayerwald-Gutschein
Sonnenstrahlen auf der Haut oder laue Sommernächte, an denen man noch lange können Sie dieses
gemütlich beisammen sitzt. Für diese Erlebnisse muss man nicht in die Ferne rei- Urlaubsglück auch
sen, denn sie sind oft näher als gedacht. Mehr Infos dazu auf
verschenken!
Im Bayerischen Wald laden urige Ferienwohnungen zum Selberkochen mit frischen der nächsten
Zutaten vom Wochenmarkt ein, während stilvolle Wellnesshotels mit großzügigen Spa- Seite
Bereichen und Anwendungen für ganzheitliche Entspannung sorgen. Familiengeführte
Pensionen überraschen mit kleinen Aufmerksamkeiten und Tipps für versteckte Aussichts-

punkte. Wer es exklusiver mag, findet in modernen und zugleich gemütlichen Chalets eine Oase der
absoluten Ruhe und Privatsphäre. In den Kurorten und Heilbädern der Region lässt es sich einmalig entspannen und
zur Ruhe kommen, während im Bayerischen Jura (Oberpfalz) die unterschiedlichsten Outdoor-Aktivitäten locken.
Ganz gleich, wo es Sie nun genau hinverschlägt, die Urlaubsregion Ostbayern hat für jeden Geschmack das rich-
tige Angebot parat. Und das Beste: Von Regensburg aus starten Sie in unter zwei Autostunden in Ihr persönliches
Urlaubsglück! Da ist es am Ende ganz egal, wie viele Kilometer auf dem Tacho standen, denn hier sammeln Sie kei-
ne Kilometer, sondern Erinnerungen. Also: Packen Sie Ihre Kamera ein, öffnen Sie Ihr
Herz für kleine Alltagswunder und entdecken Sie, wie nah das große Urlaubsglück
manchmal ist. IMPRESSUM
Herausgeber: Tourismus-
Marketing Bayerischer Wald e.K.,
Anna Putz, Niederperlesreut 52,
Viel Spaß und unvergessliche Momente wünscht Ihnen herzlichst Ihre 94157 Perlesreut, Tel. 08555 / 691,
E-Mail: info@putzwerbung.de,
www.bayerwaldportal.de
Titelfotos: Siegfried Putz, Bodenmais
Tourismus / Woidlife Photography
Anna Putz Sonderbeilage in der
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Mittelbayerischen Zeitung

Waldkirchen • Frongahof – Urlaubsbauernhof & Premium-Chalets

Pfingsturlaub am Land
gültig vom 07.06.2025 - 21.06.2025
• 7 Übernachtungen in der Ferienwohnung
• viele Spielmöglichkeiten direkt am Hof

• Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung
• inkl. einer kinderfreundlichen, geführten
Wanderung
• Begrüßungsgetränk
pro Familie 799,- €

FRONGAHOF, Birgit Süß-Eckerl und Maximilian Eckerl jun., Böhmzwiesel 1, 94065 FeWo 2–4 P. € 100,00 / Tag
Waldkirchen, Tel. 0173 / 3978896, E-Mail: info@frongahof.de, www.frongahof.de Chalet max. 4 P. € 140 € / Tag

Hinterschmiding • Hotel am Haidel

Bayerwaldwoche
• 7 ÜN inkl. Frühstücksbuffet
und abends 3-Gang-Wahlmenü
• Nutzung von Sauna, Infrarotkabine
und Fitnessraum
• tgl. 1 Fl. Wasser im Zimmer
• kostenloses WLAN
p. P. im DZ ab € 432,00
Motorradfahrer / Biker sind
bei uns herzlich willkommen!

Hotel am Haidel, Inh. Johannes Breit e.K., Freyunger Str. 53, 94146 Hinterschmiding Preis / Nacht p. P. im DZ
Tel. 08551 / 910072, info@gasthof-breit.de, www.gasthof-breit.de inkl. Frühstück ab € 50,00