Page 3 - katalog-2022

Urlaub 2.0 Editorial

Wurde früher Urlaub eher mit Fernweh gleichgesetzt, so setzt man heute mehr auf die „inneren Werte“ der
Reiseleidenschaft. Und in der Tat kann der Urlaubsgenuss auch schwerlich mit Reisekilometern aufgewogen
werden. „Höher, weiter, schneller“ mag für den Leistungssport eine Richtschnur sein, beim Urlaub zählen
eher Werte wie Erholen, Erleben und Erfahren.
Und da kann die Ferienregion im Südosten Bayerns Bestnoten erringen. Nicht nur für den Umweltschutz
sind kurze Anfahrtswege wichtig, Urlaub im eigenen Land bedeutet auch „Urlaub von Anfang an“. Und den
verbringt man in Ostbayern und im Bayerischen Wald in komfortablen und für eine perfekte Erholung aus-
gerichteten Unterkünften. Kaum eine Destination verfügt über so viele Top-Wellnesshotels und hochklassige
Landhotels wie der Bayerwald mit seinen angrenzenden Ferienregionen. Ferienwohnungen und Ferienhäuser
wurden in den letzten Jahren perfekt ausgestattet und glänzen mit vier oder fünf Sternen. Urige Chalets
bieten den idealen Rückzugsort zu zweit oder für die ganze Familie, und die Natur liefert den Erholungswert praktisch gratis dazu.
Für den Erlebnisfaktor stehen zahlreiche Outdoor-Aktivitäten zur Verfügung. Kilometerlange Wanderwege in unberührter Natur,
Mountainbikerouten in bizarrer Landschaft führen z.T. bis an die Gipfel der bis zu 1.400 m hohen Mittelgebirgswelt. Freizeitresorts
wie die Westernstadt Pullman City in Eging am See oder die Baumwipfelpfade am Nationalpark und in St. Englmar mit dem origi-
nellen „Haus am Kopf“ muss man erlebt haben, und sie füllen die Speicherchips der Smartphones mit unvergesslichen Schnapp-
schüssen.
Man kann die Urlaubsregion Bayerischer Wald mit dem eigenen Auto „erfahren“, aber auch mit der Waldbahn oder der gemütli-
chen Ilztalbahn und dabei die Menschen kennenlernen, ihre Museen und ihre Kultur bei Brauchtumsfesten, im Wirtshaus oder bei
einem Urlaub auf dem Bauernhof und dabei Erfahrungen sammeln, die man nicht so schnell vergisst.
Die besten Gastbetriebe in der Region Bayerischer Wald - Böhmerwald, Oberpfälzer Wald sowie dem Golf- & Thermenland fi nden
Sie hier zusammengefasst auf 326 Seiten oder mit Links zu den einzelnen Homepages im Internet unter www.bayerwaldportal.
de. Und das alles können Sie auch verschenken. Auf Seite 323 fi nden Sie alle Infos zu unserem Bayerwald-Gutschein, der bei allen
Gastgebern aus diesem Katalog eingelöst werden kann, sowie bei den Glaswelten Joska und Weinfurtner oder der Brennerei Liebl.

Herzlichst Ihr
Impressum
Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Elke Putz, HRA 12552, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut
Tel. +49(0)8555 / 691, Fax +49(0)8555 / 8856
Siegfried Putz E-Mail: info@bayerwaldportal.de, www.bayerwaldportal.de
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald Titelfoto: Günter Standl / Hotel Hüttenhof

3-Sterne Hotel Märchenwald in Haidmühle-Bischofsreut
Familiäres 3-Sterne Hotel in traumhafter, ruhiger Lage
im Dreiländereck Bayern – Tschechien – Österreich
Genießen Sie die behagliche, gastliche und familiäre
Atmosphäre unseres Hauses mit 34 Betten. Unsere Nicht-
raucherräume (30–84 qm) sind als Hotelgästezimmer, Suiten,
Appartements oder Ferienwohnungen buchbar und
ermöglichen ein gemütliches Wohnen wie daheim.
HHH
Hotel Märchenwald, Karl und Helga Berger
Bischofsreut, Langreut 42, 94145 Haidmühle
Tel. 08550 / 921970, Fax 08550 / 648 Stand Sept. 2021
Mobil 0160 / 92 22 22 70
info@hotel-maerchenwald.de TAGESPREIS p. P. im DZ ab
(ab 3 ÜN)
mit Panorama-Aufzug www.hotel-maerchenwald.de inkl. Frühstück € 43,00
www.bischofsreut.de zzgl. Kurtaxe, Kinderermäßigung

4-Sterne Ferienwohnungen Streifinger in Freyung
Urlaub am Nationalpark und an der Wildbachklamm
Buchberger Leite in Freyung
Unser Haus liegt inmitten einer wunderschönen, ruhigen Landschaft
und doch nur 3 km von Freyung entfernt. Die zwei hochwertig und
gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen mit je 2 TV, WLAN und
behaglicher Atmosphäre liegen parterre, mit Südterrasse und herrli-
chem Ausblick, der zum Sonnenbaden und Entspannen einlädt.
chem Ausblick, der zum Sonnenbaden und Entspannen einlädt.
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen Streifi nger F 
Eva Streifi nger Streifinger
Marchzipf 16, 94078 Freyung
Mobil 0151 / 15724310 T TAGESPREIS FeWo 2 P. ab
AGESPREIS
Tel. 08551 / 9143066 (ab 5 ÜN) € 49,00
eva.streifi nger@gmx.de ohne Verpfl egung
www.ferienwohnungen-streifi nger.de jede weitere P. 16,00 €
zzgl. Kurtaxe 2,00 € p. P. / Tag
Storno-Versicherung abschließen unter http://reise.putznet.de | Irrtum und Preisänderungen vorbehalten | Angebote vorbehaltlich behördlich bedingter Einschränkungen 3