Page 3 - Beilage Augsburger Allgemeine 22.03.2025

Editorial 3

EIN JAHR VOLL URLAUBSGLÜCK

Warum sollte man immer auf besondere Gelegenheiten warten, um sich selbst etwas Gutes zu tun?
Wir finden, jeder Tag und jede Jahreszeit bringen neue Gelegenheiten mit sich, das Beste aus unse-

rer Freizeit zu machen. Nach den Herausforderungen der letzten Jahre und dem aktuellen „Auf und
Ab“ in der Welt ist eines klar: Unsere Auszeiten sind kostbarer denn je. Egal, ob Sie Abenteuer suchen
oder einfach eine erholsame Pause vom Alltag brauchen – die Möglichkeiten sind vielfältig und oft
überraschend nah.
Die Urlaubsregion Ostbayern – vom Bayerischen Wald über die Heilbäder und Kurorte der Region bis
in die Oberpfalz – lädt Sie ein, sich auf eine Reise zu begeben, die Körper und Seele in Einklang bringt.
Wie wäre es zum Beispiel mit einer gemütlichen Wanderung durch wunderschöne Naturland-
schaften, einer wohltuenden Wellness-Auszeit in einem familiengeführten Hotel oder
einem sportlichen Wochenende – egal zu welcher Jahreszeit? Schon
Wir möchten Sie dazu ermutigen, Neues zu entdecken – nicht nur in der Ferne. In diesem gewusst?
Heft finden Sie Inspiration für Urlaubsziele, die Ihre Erwartungen übertreffen werden – sei es

durch unberührte Natur, kulturelle Schätze oder die Herzlichkeit der Menschen. Nehmen Mit dem
Sie sich einen Moment Zeit, blättern Sie durch, und lassen Sie sich von unseren Ideen für Bayerwald-Gutschein
können Sie dieses
Ihr persönliches Urlaubsglück inspirieren.
Urlaubsglück auch
Wir wünschen Ihnen unvergessliche Erlebnisse, wohltuende Momente verschenken!
und eine wundervolle Auszeit – wann immer Sie sie brauchen! Mehr Infos dazu auf
der nächsten
Herzlichst Ihre Seite

IMPRESSUM
Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K., Anna Putz,
Anna Putz Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut, Tel. 08555/691,
Fax 08555/8856, E-Mail: info@putzwerbung.de, www.bayerwaldportal.de
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Sonderbeilage in der Augsburger Allgemeinen Zeitung
Titelfotos: Hotel Sterr, Hotel Sternwirt, Hotel Mooshof/Günter Standl,
Bodenmais Tourismus

Donauperlen im Passauer Land

DONAU-PERLEN

IM PASSAUER LAND

Kommen Sie nach Bayern!
Die reizvolle Landschaft im Dreiländereck
mit ihrer kulturellen Vielfalt und dem
abwechslungsreichen Angebot für Radler
und Wanderer wird Sie begeistern!

CZ
_________
_________ Untergriesbach _________ D A3 ___ ____ Kellberg
_______
Kellberg
Obernzell
Thyrnau
Passau ___ _______ Obernzell
Untergriesbach
___
08501/320 08593/900-931 08591/9116-119 A
www.thyrnau.de www.untergriesbach.de www.obernzell.de Linz
Regensburg ________________________
tourist-info@kellberg-thyrnau.de tourist@untergriesbach.com tourismus@obernzell.de
www.donau-perlen.de